1
00:00:05,779 --> 00:00:06,779
Bueno,

2
00:00:09,140 --> 00:00:10,140
ha pasado aproximadamente un año.

3
00:00:12,940 --> 00:00:13,940
No,

4
00:00:14,560 --> 00:00:16,280
no es tan malo.

5
00:00:18,060 --> 00:00:20,440
Código 3,

6
00:00:20,640 --> 00:00:27,600
nos enseñaron que la academia, ellos
poner

7
00:00:27,600 --> 00:00:29,080
cargos internos.

8
00:00:29,770 --> 00:00:31,430
¿Algo así? Sí, empleadas domésticas.

9
00:00:32,590 --> 00:00:34,410
Entonces, ¿hay algún problema con las drogas?
aquí?

10
00:00:35,010 --> 00:00:36,810
No, no tanto.

11
00:00:37,830 --> 00:00:42,950
Entonces, ¿qué estoy esperando? Como, somos
dirigiéndose a una llamada ahora mismo.

12
00:00:43,510 --> 00:00:45,730
Oh, sí, esto es doméstico.

13
00:00:46,250 --> 00:00:47,930
He estado en esta llamada tres veces.

14
00:00:48,590 --> 00:00:51,630
Y normalmente lo mismo una y otra vez.
otra vez.

15
00:00:52,650 --> 00:00:53,730
Quedarse en casa de la familia.

16
00:00:54,810 --> 00:00:55,810
Fuera de sus mentes.

17
00:00:56,810 --> 00:00:57,810
Padre e hija.

18
00:00:59,640 --> 00:01:00,880
Ya lo verás cuando lleguemos.

19
00:01:02,420 --> 00:01:05,960
Es ridículo, hombre. Ya superé esto.
Esto es lo que pagan nuestros contribuyentes

20
00:01:07,000 --> 00:01:12,380
Es una pena porque podríamos ser realmente
lidiar con algún crimen legítimo

21
00:01:12,380 --> 00:01:17,440
allí, pero no, en lugar de eso estamos enviando
esto por aquí para responder este tipo de

22
00:01:17,760 --> 00:01:18,760
Es ridículo.

23
00:01:19,100 --> 00:01:23,260
Quiero decir, dijeron en la academia que
como estar haciendo algunas cosas que no son

24
00:01:23,260 --> 00:01:24,260
tan heroico.

25
00:01:24,830 --> 00:01:28,090
Supongo que todos los días no pueden ser, eh... Sí,
No pueden ser como... policías.

26
00:01:28,490 --> 00:01:31,710
Sí. Salvar a los bebés de las quemaduras
edificios y mierda. Exactamente.

27
00:01:37,330 --> 00:01:38,330
Está bien.

28
00:01:39,010 --> 00:01:43,010
Así que hacia dónde nos dirigimos, estamos...
No debería ser nada demasiado loco, ¿verdad?

29
00:01:43,010 --> 00:01:44,470
Estamos sacando algunas películas de ninjas.

30
00:01:44,770 --> 00:01:47,210
No, no tenemos que preocuparnos por eso.

31
00:01:48,730 --> 00:01:51,290
Sólo estamos tratando de calmarlos.

32
00:01:51,740 --> 00:01:54,960
Bueno, como dice el capitán, ya sabes, estoy
el novato, entonces.

33
00:01:57,200 --> 00:01:58,940
Bisoño. El novato, sí.

34
00:02:00,060 --> 00:02:01,060
Bien.

35
00:02:01,760 --> 00:02:03,280
Oh, hasta el callejón sin salida. Está bien.

36
00:02:04,980 --> 00:02:08,780
Nos enseñan en la academia a, como,
Siempre planifique su escape.

37
00:02:09,880 --> 00:02:11,920
Ya sabes, toma tu necesidad de llamar
copia de seguridad.

38
00:02:12,120 --> 00:02:13,940
Claro, seguro. No hay salida antes de que lo hagas.

39
00:02:15,080 --> 00:02:16,080
Absolutamente.

40
00:02:16,480 --> 00:02:17,480
Aquí vamos.

41
00:02:17,580 --> 00:02:18,820
Es un bonito lugar aquí.

42
00:02:29,710 --> 00:02:30,710
¿Aquí mismo?

43
00:02:31,710 --> 00:02:37,130
Parece un buen lugar, ¿verdad?
aquí.

44
00:02:38,390 --> 00:02:39,390
Está bien.

45
00:02:40,290 --> 00:02:41,290
Está bien.

46
00:02:45,730 --> 00:02:46,730
Vamos a hacerlo.

47
00:02:48,750 --> 00:02:50,070
Está bien.

48
00:02:50,970 --> 00:02:51,970
¿Estamos corriendo?

49
00:02:52,350 --> 00:02:53,350
Vamos.

50
00:02:53,670 --> 00:02:54,910
Muy bien, oficial Cox.

51
00:02:58,960 --> 00:03:01,540
Esta es la tercera vez que vengo a esto.
llamar. ¿Sabes eso? Sí.

52
00:03:01,780 --> 00:03:04,940
Así que simplemente quédate en mi cerebro, todo
¿verdad?

53
00:03:05,200 --> 00:03:06,560
Muy bien, ¿estás listo? Hagamos esto.

54
00:03:06,880 --> 00:03:09,500
Supongo que podemos entrar.

55
00:03:10,100 --> 00:03:11,780
¡Ese maldito amigo!

56
00:03:12,400 --> 00:03:13,400
¡Que te jodan!

57
00:03:13,480 --> 00:03:16,400
Hay una fila de chicos esperando para venir.
Nos vemos.

58
00:03:16,700 --> 00:03:17,760
Está bien, está bien, está bien.

59
00:03:18,960 --> 00:03:20,300
¿Señor Derrick? ¿Qué es esto?

60
00:03:20,540 --> 00:03:23,740
¿De verdad llamaste a la maldita policía? yo
¡No llamé a la policía!

61
00:03:24,080 --> 00:03:24,918
Cálmate.

62
00:03:24,920 --> 00:03:27,480
Quiero que se quede donde está, Sr.
Torre de perforación.

63
00:03:28,160 --> 00:03:31,260
¿Cuál parece ser el problema? esto es
nuestra tercera vez enviada a esto

64
00:03:31,260 --> 00:03:32,420
dirección.

65
00:03:33,780 --> 00:03:37,920
¡Su! Ella piensa que esto es un poco
prostíbulo. Ella tiene chicos entrando y

66
00:03:37,960 --> 00:03:38,960
Vaya,

67
00:03:39,420 --> 00:03:40,420
Espera, espera.

68
00:03:41,220 --> 00:03:44,020
¿Qué carajo? ¿La puta? Me llamas un
puta.

69
00:03:44,380 --> 00:03:46,880
Sigue trayendo a estos tipos.

70
00:03:47,280 --> 00:03:50,280
Tengo 18 años. Puedo hacer lo que sea que quiera.
quiero.

71
00:03:50,800 --> 00:03:52,820
18 y actuar como un adulto.

72
00:03:53,120 --> 00:03:56,080
Soy tu padrastro. voy a poner
las reglas aquí abajo.

73
00:03:56,300 --> 00:03:57,560
Exactamente. No eres mi verdadero carajo.

74
00:03:58,100 --> 00:03:59,100
Ahora escuchen, muchachos.

75
00:03:59,240 --> 00:04:01,980
Muy bien, escucha. Sólo cálmate por un
segundo. Cálmate por un segundo.

76
00:04:02,880 --> 00:04:04,780
Señor, ¿tienen antecedentes de violencia?

77
00:04:05,440 --> 00:04:10,240
Sin antecedentes de violencia. solo este tipo
de seguir adelante. Nunca lo sé, ya sabes,

78
00:04:10,320 --> 00:04:11,320
qué va a pasar aquí.

79
00:04:11,860 --> 00:04:13,160
Escuche, señora, deténgase.

80
00:04:13,900 --> 00:04:14,900
Cálmate.

81
00:04:15,160 --> 00:04:16,159
¿Qué estás haciendo?

82
00:04:16,240 --> 00:04:20,980
Espera, espera, espera. Soy yo. Qué vas a
¿haciendo? Porque no puedes controlar

83
00:04:20,980 --> 00:04:25,060
tú mismo. No puedes mantener tus piernas
cerrado. Puedo hacer cualquier cosa que quiera

84
00:04:25,270 --> 00:04:26,089
Y lo haces.

85
00:04:26,090 --> 00:04:29,650
Será mejor que actúes como una dama. Sí. yo
pagar la puta hipoteca. no lo sé

86
00:04:29,650 --> 00:04:32,770
¿Por qué crees que esta es tu puta mierda?
casa. No me hables así.

87
00:04:32,990 --> 00:04:35,770
Puedo hablar contigo como quiera
jodidamente quiero. Está bien.

88
00:04:36,250 --> 00:04:39,530
Mira, esto es lo que vamos a hacer. yo soy
Ya no vengo aquí.

89
00:04:40,630 --> 00:04:45,630
No voy a volver más aquí,
Señor Darrow. ¿Entiendes, Laney? yo soy

90
00:04:45,630 --> 00:04:48,070
llevar a alguien a la estación.
Vamos a manejar esto. No,

91
00:04:48,950 --> 00:04:50,730
espera, no. vamos a bajar al
estación.

92
00:04:55,160 --> 00:04:58,300
No volveré más aquí. solo
escúchame. No, por favor.

93
00:04:59,000 --> 00:05:01,100
Por favor no me arresten. Mierda.

94
00:05:01,420 --> 00:05:03,940
¿Qué es... Mira?

95
00:05:05,420 --> 00:05:06,059
Allí.

96
00:05:06,060 --> 00:05:08,280
Allí.

97
00:05:08,700 --> 00:05:10,500
Ven aquí. Ven aquí.

98
00:05:11,300 --> 00:05:12,300
Escúchame.

99
00:05:12,980 --> 00:05:14,200
Vas a pelear todo el tiempo, ¿eh?

100
00:05:14,500 --> 00:05:15,500
Sí.

101
00:05:16,160 --> 00:05:18,480
No quieres caer en un
declaración, ¿verdad? No, no lo hago.

102
00:05:19,140 --> 00:05:20,740
Bueno, ¿qué vas a hacer para ayudar?
el asunto?

103
00:05:22,480 --> 00:05:24,040
Joder, no lo sé. Mierda.

104
00:05:24,550 --> 00:05:26,430
Bueno, escucha, creo que tengo una constante
idea.

105
00:05:26,670 --> 00:05:28,870
Escuche la boca sobre ella. ella habla
como una putita.

106
00:05:29,390 --> 00:05:32,070
Limpia tu boca. Joder, joder, joder
apagado.

107
00:05:32,930 --> 00:05:35,570
Entonces, ¿qué más sabes? Está jodido.
Es todo lo que sabes. Creo que tengo un...

108
00:05:35,570 --> 00:05:36,570
¿Qué es todo el lienzo aquí?

109
00:05:37,410 --> 00:05:39,630
Es como un puto... No jodas
tócame. Espera, espera, espera, espera. no lo hagas

110
00:05:39,630 --> 00:05:40,630
Joder, tócame. Vaya.

111
00:05:40,710 --> 00:05:43,750
¿Saben qué, chicos? me estoy poniendo realmente
Estoy harto de venir aquí. es mi

112
00:05:43,750 --> 00:05:45,350
Tercera vez en esta dirección, llamada perdida.

113
00:05:48,950 --> 00:05:50,030
Creo que tengo un remedio.

114
00:05:52,900 --> 00:05:53,980
¿Quieren pelear?

115
00:05:55,180 --> 00:05:58,760
O quieres, ya sabes, vivir en
¿armonía? Ustedes son familia.

116
00:06:00,100 --> 00:06:01,640
No precisamente. No eres mi verdadero padre.

117
00:06:01,860 --> 00:06:05,100
Sí, bueno, mientras estés bajo esto
toalla. Acéptalo. Él es tu padre.

118
00:06:05,680 --> 00:06:06,639
Ahí tienes.

119
00:06:06,640 --> 00:06:07,640
Gracias, oficial.

120
00:06:07,740 --> 00:06:09,700
Sí, absolutamente. tengo el mismo tipo de
situación.

121
00:06:12,480 --> 00:06:13,480
Esto es lo que sugiero.

122
00:06:13,700 --> 00:06:16,940
Ven aquí.

123
00:06:17,480 --> 00:06:18,480
Por un segundo.

124
00:06:18,620 --> 00:06:19,960
Ustedes quédense ahí.

125
00:06:28,680 --> 00:06:29,680
Oye,

126
00:06:30,260 --> 00:06:31,219
ustedes dos.

127
00:06:31,220 --> 00:06:32,480
Estamos hablando. Sostenga el libro.

128
00:06:33,220 --> 00:06:34,340
Sostén el libro. Ustedes dos.

129
00:06:35,360 --> 00:06:38,220
No me ayudes si este maldito libro se cae.
fuera de tu mano.

130
00:06:38,540 --> 00:06:40,180
Ambos iréis al maldito
estación.

131
00:06:40,520 --> 00:06:41,520
Ahora cállate.

132
00:06:42,180 --> 00:06:43,260
Sostén el maldito libro.

133
00:06:43,540 --> 00:06:44,700
Muy bien, aquí está lo mío.

134
00:06:45,580 --> 00:06:47,700
No voy a volver a este lugar
más.

135
00:06:47,960 --> 00:06:48,960
Es la tercera llamada.

136
00:06:50,220 --> 00:06:51,220
Entonces, ¿qué crees que hacemos?

137
00:06:51,280 --> 00:06:52,380
Sólo voy a hacerlos.

138
00:06:54,359 --> 00:06:55,640
Sólo bésate y maquíllate.

139
00:06:56,340 --> 00:06:57,340
Bueno.

140
00:06:59,560 --> 00:07:00,560
Esto es lo que vamos a hacer.

141
00:07:01,060 --> 00:07:02,200
Dame este maldito libro.

142
00:07:04,420 --> 00:07:05,420
Esto es lo que vamos a hacer.

143
00:07:05,860 --> 00:07:09,420
Y si usted no cumple y hace cualquiera de
esto, los traeré a ambos al

144
00:07:09,420 --> 00:07:11,220
estación y nunca volver a esto
lugar de nuevo.

145
00:07:11,740 --> 00:07:12,740
¿Tú entiendes?

146
00:07:12,860 --> 00:07:13,860
Está bien, sí.

147
00:07:14,760 --> 00:07:15,760
Está bien.

148
00:07:17,000 --> 00:07:18,360
Quiero que te beses y te maquilles.

149
00:07:19,140 --> 00:07:20,580
¿Estás bromeando?

150
00:07:20,940 --> 00:07:21,579
¿Qué es esto?

151
00:07:21,580 --> 00:07:23,160
¿Crees que es gracioso? ¿Qué carajo?

152
00:07:23,540 --> 00:07:28,180
Mira, tengo dos asientos en la parte trasera de
este coche patrulla. Los derribaré a ambos

153
00:07:28,180 --> 00:07:29,180
la estación.

154
00:07:29,200 --> 00:07:32,180
¿Hacer las paces? ese es mi
hijastra. ¿Quieres que te folle?

155
00:07:32,180 --> 00:07:33,660
¿hija? Sí, bueno, ¿sabes qué? I
no me importa.

156
00:07:34,480 --> 00:07:35,880
Hijastra o no. ¿Podemos hacer eso?

157
00:07:36,660 --> 00:07:37,660
Hagamos lo que queramos.

158
00:07:39,420 --> 00:07:41,300
Está bien. Te cubro la espalda. ¿En realidad?

159
00:07:42,260 --> 00:07:45,120
Sí, eso es lo que quiero. quiero que lo hagas
hacer las paces.

160
00:07:45,440 --> 00:07:46,440
Está bien, sí.

161
00:07:46,460 --> 00:07:47,880
Lo siento. Lo siento, papá.

162
00:07:48,340 --> 00:07:49,480
¿Estás bien?

163
00:07:51,169 --> 00:07:52,169
No lo creo.

164
00:07:55,310 --> 00:07:56,930
Quiero ver un beso de verdad.

165
00:07:58,110 --> 00:07:59,530
¿Disculpe? Sí. Me escuchaste.

166
00:08:00,110 --> 00:08:00,969
Pregúntale a la policía.

167
00:08:00,970 --> 00:08:01,970
¿Qué carajo?

168
00:08:02,070 --> 00:08:03,070
No.

169
00:08:03,230 --> 00:08:04,390
Quiero un beso de verdad.

170
00:08:07,070 --> 00:08:08,070
Beso padre-hija.

171
00:08:08,250 --> 00:08:14,230
Así que si beso a mi padrastro, puedo, no lo hago.
yendo a la cárcel. Ninguno de nosotros vamos

172
00:08:14,230 --> 00:08:15,230
a la cárcel, ¿verdad?

173
00:08:15,610 --> 00:08:16,650
Bueno, ese es un buen comienzo.

174
00:08:16,850 --> 00:08:18,170
Veamos cómo te va con eso.

175
00:08:19,850 --> 00:08:20,779
¿Qué opinas?

176
00:08:20,780 --> 00:08:25,360
¿Qué clase de niños? no nos enseñan
Esas cosas en la academia. En esto

177
00:08:25,380 --> 00:08:26,420
la academia lo va a hacer.

178
00:08:29,600 --> 00:08:34,159
¿Entonces vas a hacer esto o qué?

179
00:08:34,940 --> 00:08:37,640
De lo contrario, ya sabes, tenemos otras cosas.
hacer. Tenemos la mierda de otras personas.

180
00:08:37,640 --> 00:08:41,120
llamadas. No, no estoy loco. tu
Los chicos están locos.

181
00:08:41,559 --> 00:08:43,020
Es la tercera vez que vengo aquí.

182
00:08:44,260 --> 00:08:48,520
¿Alguna vez lo arrestaron, Sr. Darrow?

183
00:08:49,100 --> 00:08:50,400
No. ¿Y tú, Lainey?

184
00:08:51,080 --> 00:08:54,040
Ha estado cerca. Empecemos. tu quieres
para empezar ahora? No, no lo hago. o quieres

185
00:08:54,040 --> 00:08:55,040
hacer lo que te digo?

186
00:08:55,160 --> 00:08:56,160
Va en tu expediente.

187
00:08:56,500 --> 00:08:57,500
Todos ustedes de por vida.

188
00:08:59,460 --> 00:09:00,339
Buen trabajo.

189
00:09:00,340 --> 00:09:02,860
Me parece algo tremendamente fácil
hacer. ¿Usted sabe lo que quiero decir?

190
00:09:03,360 --> 00:09:07,760
¿Debería guardarlos? Quiero decir, joder.
Si ustedes nos van a huevo

191
00:09:07,760 --> 00:09:09,120
encendido. Como aquí.

192
00:09:09,760 --> 00:09:11,580
Allá. Eso. ¿Cómo es eso?

193
00:09:12,840 --> 00:09:13,880
Dije que es un comienzo.

194
00:09:15,160 --> 00:09:17,800
Es un comienzo. ¿Pero sabes qué? yo no lo soy
comprándolo.

195
00:09:19,340 --> 00:09:20,340
No es sincero.

196
00:09:23,200 --> 00:09:24,079
¿Sabes?

197
00:09:24,080 --> 00:09:26,820
Deshazte de todas tus diferencias.
Por lo que sea que estés peleando. ella es

198
00:09:26,820 --> 00:09:29,340
chicos a casa. Esta es tu casa. tu no
como su forma de vestir.

199
00:09:29,880 --> 00:09:30,880
¿Estás celoso?

200
00:09:31,140 --> 00:09:32,780
¿Solo con otros chicos? ¿Es así?

201
00:09:34,620 --> 00:09:35,620
Quiero decir, en serio.

202
00:09:36,020 --> 00:09:40,260
Tenemos todo un puto mundo ahí fuera.
Loco, lleno de crimen y mierda.

203
00:09:40,480 --> 00:09:43,360
Y aquí estoy parado en tu vida
habitación lidiando con la basura de tus muchachos.

204
00:09:44,480 --> 00:09:46,460
Entonces, ¿vas a hacer esto?

205
00:09:46,900 --> 00:09:49,830
Qué tonto. No, no quiero... Joder.
tocar a mi papá.

206
00:09:50,110 --> 00:09:52,670
Muy bien, ¿sabes qué? Tuve suficiente.
Oficial Cox, arregle esto.

207
00:09:52,870 --> 00:09:55,570
Bajaremos a la puta estación.
No he tenido suficiente de esta mierda. yo

208
00:09:55,570 --> 00:09:58,590
joder, hazlo. Besaré a mi papá. No, también
tarde. Tuviste tu puta oportunidad. No,

209
00:09:58,670 --> 00:10:00,350
por favor. Joder, ven aquí. No,
por favor.

210
00:10:00,610 --> 00:10:05,530
Lo haré. Lo haré, carajo. ustedes chicos
Son tan jodidamente... Mierda. No, por favor.

211
00:10:05,610 --> 00:10:06,609
Besaré a mi papá.

212
00:10:06,610 --> 00:10:07,610
Lo haré, carajo. ¿Sabes que?

213
00:10:08,630 --> 00:10:10,650
Venga conmigo. No, por favor.

214
00:10:11,290 --> 00:10:15,490
No, por favor. Sabes que tuviste tu oportunidad
besar a tu puto padre, y ahora es

215
00:10:15,490 --> 00:10:16,490
desaparecido. ¿Qué carajo, por favor?

216
00:10:20,930 --> 00:10:24,110
No me arrestarán. Métete en tu
maldito auto. No, por favor.

217
00:10:25,630 --> 00:10:27,270
¿Vas a escucharme?
entonces?

218
00:10:27,490 --> 00:10:28,770
¿Qué carajo quieres?

219
00:10:29,090 --> 00:10:31,190
Te lo digo, haré lo que tú
puto deseo. Tuviste tu oportunidad de

220
00:10:31,190 --> 00:10:34,470
puto papá, y ahora no vas a
hazlo. No, haré cualquier cosa que tú quieras.

221
00:10:34,470 --> 00:10:35,470
quiero. No me pueden arrestar. Bueno, adivina
¿qué?

222
00:10:35,610 --> 00:10:38,630
Ahora vas a besarlo. te quiero
para follar a tu papá.

223
00:10:39,210 --> 00:10:42,030
Bien, bien. Me follaré a mi papá, estás enfermo.
pedazo de mierda.

224
00:10:42,390 --> 00:10:44,570
Oh, no puedo esperar para hacer esto. tu piensas
eso va a pasar?

225
00:10:45,690 --> 00:10:48,890
Lo creo cuando lo veo. si, yo
Créelo cuando lo vea. este es tu

226
00:10:48,890 --> 00:10:49,890
maldita oportunidad.

227
00:10:50,010 --> 00:10:51,270
Veámoslo. Veámoslo. Oh, Dios.

228
00:10:53,070 --> 00:10:54,070
Maldita mierda.

229
00:10:55,490 --> 00:10:56,490
Dios.

230
00:10:57,030 --> 00:10:58,890
Dios. Eso es un maldito cerdo.

231
00:11:02,890 --> 00:11:04,170
Ahora entra ahí.

232
00:11:05,390 --> 00:11:06,390
Ya tuve suficiente de esta mierda.

233
00:11:07,010 --> 00:11:08,010
Sí, bueno, ¿adivinen qué?

234
00:11:08,330 --> 00:11:09,330
No lo hicimos.

235
00:11:09,670 --> 00:11:10,830
Diles lo que tienes que hacer ahora.

236
00:11:11,290 --> 00:11:12,289
otra vez, ¿vale?

237
00:11:12,290 --> 00:11:16,030
¿De nuevo? Malditos años de cárcel.

238
00:11:16,330 --> 00:11:17,330
¿Qué?

239
00:11:17,530 --> 00:11:20,650
No te lo dije porque
No quería que me traicionaras así.

240
00:11:20,650 --> 00:11:21,650
haciendo ahora mismo. Mierda.

241
00:11:21,950 --> 00:11:23,190
Bueno, será mejor que me lo digas ahora.

242
00:11:23,970 --> 00:11:24,970
Bueno.

243
00:11:27,490 --> 00:11:29,270
¿Por qué no se lo digo? ella esta girando
engaños.

244
00:11:29,470 --> 00:11:31,950
Sí, eso es correcto. La derribamos
a la estación una vez antes. Eso es

245
00:11:31,950 --> 00:11:33,530
bien. Ella tiene un poco de rap.
hoja.

246
00:11:33,730 --> 00:11:34,810
¿Eh? Sí.

247
00:11:36,370 --> 00:11:39,870
¿Cómo crees que pagó por ese lindo
coche por ahí? ¿Qué te pasa?

248
00:11:39,950 --> 00:11:42,400
¿Por qué carajo no? Es mi propia puta
cuerpo. Tengo 18.

249
00:11:42,800 --> 00:11:43,800
Jesucristo.

250
00:11:43,860 --> 00:11:48,060
¿Cuál es el puto trato? soy tan
disgustado contigo. Eres asqueroso.

251
00:11:48,620 --> 00:11:50,840
¿Estamos perdiendo el tiempo aquí? Mira,
¿vas a hacerlo o qué?

252
00:11:51,180 --> 00:11:52,340
Bien, papá. Hicimos un trato.

253
00:11:52,680 --> 00:11:54,500
No sé. Creo que estamos desperdiciando nuestro
tiempo ahora mismo.

254
00:11:54,960 --> 00:11:58,160
No me arrestarán si follamos, lo cual
es jodidamente asqueroso.

255
00:11:58,960 --> 00:12:03,120
¿Qué me acabas de decir? ellos quieren
Que nos jodan, para que no nos arresten.

256
00:12:03,120 --> 00:12:04,120
yo.

257
00:12:05,420 --> 00:12:06,420
¿Qué es esto?

258
00:12:06,700 --> 00:12:10,180
No, no es una broma. ¿Sabes por qué? yo soy
harto de salir del armario con esta puta

259
00:12:10,570 --> 00:12:13,110
Ustedes jodan, y los dejaré salir del
gancho, y nos largaremos de

260
00:12:13,110 --> 00:12:14,950
aquí. No volveré nunca más aquí.

261
00:12:15,610 --> 00:12:18,210
¿Has perdido la cabeza? No, no lo he hecho
Perdí la puta cabeza.

262
00:12:19,790 --> 00:12:23,450
Esto es como, este es el ultimátum.
aquí. Por supuesto que es para ti, porque

263
00:12:23,450 --> 00:12:26,690
Estás acostumbrado a entrar y follar.
fuera de todo, ¿no?

264
00:12:26,990 --> 00:12:30,310
Supongo que está jodidamente saliendo de
este, ¿eh? ¡Te odio, carajo!

265
00:12:30,790 --> 00:12:33,170
Sólo hazlo para que yo no tenga que hacerlo.
¡Que te arresten!

266
00:12:33,690 --> 00:12:34,690
¡Maldita sea!

267
00:12:35,980 --> 00:12:39,520
Pensé en elegir algo que fuera tan
Es extraño que si lo hicieras, entonces

268
00:12:39,520 --> 00:12:40,640
Saldríamos de aquí.

269
00:12:41,800 --> 00:12:43,280
No creo que lo tengas dentro.

270
00:12:43,500 --> 00:12:47,820
No creemos que lo hayas entendido. no puedo
Que te arresten de nuevo, ¿vale? vamos

271
00:12:47,820 --> 00:12:48,820
joder, hazlo.

272
00:12:51,240 --> 00:12:52,240
¿Bueno?

273
00:12:54,580 --> 00:12:56,060
¿Quieres que te folle?

274
00:12:56,740 --> 00:12:58,260
No quiero que me arresten.

275
00:12:59,060 --> 00:13:04,400
Quieres que te folle porque tienes
sido arrestado demasiadas veces.

276
00:13:05,380 --> 00:13:06,500
Por prostitución.

277
00:13:07,580 --> 00:13:12,320
¿Es eso lo que estás diciendo ahora mismo?
Quieres que tu padrastro te folle

278
00:13:12,320 --> 00:13:15,780
porque has sido arrestado demasiados
tiempos de prostitución.

279
00:13:16,060 --> 00:13:18,000
Dilo muchas veces más.

280
00:13:18,200 --> 00:13:20,660
Joder, sí. Mira tu vida.

281
00:13:20,940 --> 00:13:23,000
Mira tu vida.

282
00:13:23,660 --> 00:13:24,860
¿Sabe qué, oficial?

283
00:13:25,420 --> 00:13:32,100
Voy a hacerlo. ¿Qué es uno más?
¿Maldita polla entre un montón de pollas?

284
00:13:32,560 --> 00:13:36,760
Que ella ha asumido. ¿Cuál es uno más?
Y si alguien te va a follar,

285
00:13:36,760 --> 00:13:40,680
bien podría ser yo porque soy el único
uno que te ama. Y dudo de ti

286
00:13:40,680 --> 00:13:43,460
Incluso sé lo que es ser jodido por
alguien que te ama.

287
00:13:44,660 --> 00:13:46,100
¿En realidad? Sí.

288
00:13:46,920 --> 00:13:48,600
Eso es una puta locura.

289
00:13:49,380 --> 00:13:51,480
Ten algo de respeto. Cierre la puerta.

290
00:13:51,700 --> 00:13:52,960
Vamos a pasar por aquí.

291
00:13:53,200 --> 00:13:54,139
Abre la puerta.

292
00:13:54,140 --> 00:13:58,460
Y te voy a mostrar lo que es una polla
el amor se siente.

293
00:14:00,180 --> 00:14:03,180
Considéralo una oportunidad para llegar a
conocernos mejor.

294
00:14:04,460 --> 00:14:06,400
Ahórranos el tener que volver aquí.
de nuevo.

295
00:14:08,840 --> 00:14:09,840
Agacharse.

296
00:14:19,180 --> 00:14:20,180
Malditos pantalones.

297
00:14:20,820 --> 00:14:22,960
Espero que les guste esta mierda.

298
00:14:23,540 --> 00:14:24,540
Oh, vaya.

299
00:14:24,660 --> 00:14:26,300
Oh, mierda.

300
00:14:31,440 --> 00:14:32,440
Ay dios mío.

301
00:14:33,680 --> 00:14:34,680
Mierda.

302
00:14:35,060 --> 00:14:36,060
Oh,

303
00:14:36,620 --> 00:14:37,359
Dios mío.

304
00:14:37,360 --> 00:14:38,360
Oh, joder.

305
00:14:38,780 --> 00:14:39,940
Oh, mierda.

306
00:14:40,340 --> 00:14:43,820
Ay dios mío.

307
00:14:44,240 --> 00:14:46,200
Voy a darte una maldita lección.

308
00:14:47,540 --> 00:14:48,540
Mierda.

309
00:14:48,880 --> 00:14:50,160
Está bien, está bien.

310
00:14:50,380 --> 00:14:53,120
Mierda. Jesús. Pon tu cabeza en el sofá.

311
00:14:54,120 --> 00:14:56,180
Mierda. Ahora abre tu trasero.

312
00:14:57,520 --> 00:14:59,960
Abre el culo, dije. Maldita sea.

313
00:15:01,420 --> 00:15:05,380
¿Así te tratan los chicos? que tu
traer a casa la mierda en esta casa?

314
00:15:06,560 --> 00:15:07,560
No.

315
00:15:37,510 --> 00:15:38,770
Estoy seguro de que está acostumbrada.

316
00:15:38,990 --> 00:15:40,430
Ay dios mío.

317
00:15:41,250 --> 00:15:42,970
¿Qué opina, oficial Cox?

318
00:15:44,310 --> 00:15:47,450
Que tengas un día de trabajo. Ay dios mío.

319
00:15:47,830 --> 00:15:54,610
Tú... Oh, Dios mío...

320
00:15:54,610 --> 00:15:57,150
Santo... ¿Es esto lo que querías?
caballeros?

321
00:15:57,450 --> 00:16:01,710
Oh, Dios... Oye, ¿sabes qué? ahorra
nosotros tenemos que cargarlos hasta el

322
00:16:01,710 --> 00:16:02,710
maldita estacion.

323
00:16:13,870 --> 00:16:14,870
Jodidamente enfermo.

324
00:16:15,710 --> 00:16:16,710
Callarse la boca.

325
00:16:18,470 --> 00:16:20,810
Ya es hora de que alguien te enseñe un
maldita lección.

326
00:16:22,950 --> 00:16:24,690
Ay dios mío.

327
00:16:24,990 --> 00:16:26,350
Ay dios mío.

328
00:16:27,790 --> 00:16:32,430
Ay dios mío. Por mucho que no lo seas
disfrutando esto, Sr. Darrow, ¿cómo puede

329
00:16:32,690 --> 00:16:34,890
Dios mío.

330
00:16:36,210 --> 00:16:38,750
No he estado con una mujer joven desde hace tanto
de largo.

331
00:16:39,230 --> 00:16:40,830
Puedes agradecernos.

332
00:16:42,250 --> 00:16:43,550
Sorprendentemente, sí.

333
00:16:43,850 --> 00:16:44,850
Sí.

334
00:17:16,570 --> 00:17:17,570
Esa es buena.

335
00:17:18,310 --> 00:17:23,190
Los chicos de la comisaría lo agradecerán.
éste.

336
00:17:25,569 --> 00:17:28,470
He estado queriendo castigarte
durante tanto tiempo.

337
00:17:30,870 --> 00:17:33,630
tu no lo eres

338
00:17:33,630 --> 00:17:40,370
se supone que esta disfrutando

339
00:17:40,370 --> 00:17:41,370
esto.

340
00:17:46,790 --> 00:17:49,370
Eres un buen tipo. Ay dios mío.

341
00:17:49,950 --> 00:17:50,950
Cierra el pico.

342
00:17:51,130 --> 00:17:52,230
Cierra el pico.

343
00:17:52,510 --> 00:17:53,550
¿Me oyes?

344
00:17:57,490 --> 00:18:00,570
Muchas gracias por follarme papá.

345
00:18:02,510 --> 00:18:03,510
Oye, ¿sabes qué?

346
00:18:04,230 --> 00:18:06,050
La familia que juega junta se queda
juntos.

347
00:22:06,809 --> 00:22:11,350
Oye, solo estamos, ya sabes, dándote
muchachos la oportunidad de salir de la cárcel.

348
00:22:11,450 --> 00:22:13,010
Espero que estés disfrutando.

349
00:24:38,760 --> 00:24:39,760
¿Para esto fuiste creado?

350
00:24:40,200 --> 00:24:41,480
¿Te gusta un color agradable?

351
00:24:42,400 --> 00:24:43,860
Sí. Sí. Sí.

352
00:24:45,280 --> 00:24:46,660
Ay dios mío.

353
00:24:47,000 --> 00:24:48,000
Sí.

354
00:26:29,610 --> 00:26:31,630
Eso es bueno. ella realmente es una buena
hijo de puta.

355
00:26:34,190 --> 00:26:36,150
No olvides que esa es mi hijastra.

356
00:26:37,310 --> 00:26:38,430
Nunca lo olvidaremos.

357
00:28:16,170 --> 00:28:17,170
Gracias.

358
00:31:00,590 --> 00:31:01,950
¿Me entiendes? Sí.

359
00:31:02,310 --> 00:31:03,310
Sí, señor.

360
00:31:03,970 --> 00:31:06,210
Será mejor que dejes de regalar tu coño.

361
00:31:06,670 --> 00:31:07,870
Porque vale la pena.

362
00:31:08,650 --> 00:31:09,650
¿Lo entiendes?

363
00:31:10,030 --> 00:31:11,990
Sí. Tienes valor.

364
00:32:35,310 --> 00:32:38,310
Entonces, ¿por qué no terminamos con esto? quiero
verte correrte en la cara de tu hija.

365
00:32:38,670 --> 00:32:39,670
¿Qué?

366
00:32:40,370 --> 00:32:41,370
¿Semen en mi cara?

367
00:32:43,110 --> 00:32:47,990
Ustedes dos están jodidamente enfermos. no somos tu
jodidos enfermos. Créeme.

368
00:35:01,800 --> 00:35:04,100
concluye eso. Me alegro que hayan tenido una
buen momento.

369
00:35:04,600 --> 00:35:08,240
Eso es todo el tiempo que tenemos aquí,
así que vamos a salir del

370
00:35:08,240 --> 00:35:09,240
puerta de entrada.

371
00:35:10,960 --> 00:35:14,800
Y recuerda, nunca volveremos a
este lugar otra vez, ¿de acuerdo? entonces yo soy

372
00:35:14,800 --> 00:35:16,140
Me alegro de que lo hayan resuelto.

373
00:35:17,480 --> 00:35:21,380
Este será un gran momento de unión para
ustedes dos, ¿de acuerdo? Nos vemos.

374
00:35:21,840 --> 00:35:23,680
Y mantén esa mirada.

375
00:35:24,020 --> 00:35:25,160
Realmente te queda bien.

376
00:35:25,620 --> 00:35:26,479
Está bien.

377
00:35:26,480 --> 00:35:27,480
Nos vemos.

378
00:35:34,870 --> 00:35:35,870
Hola, camarógrafo.

379
00:35:36,470 --> 00:35:37,470
Vamos.

380
00:35:37,570 --> 00:35:38,570
Tenemos que rodar.

381
00:35:38,910 --> 00:35:39,910
¿Qué carajo?

382
00:35:40,190 --> 00:35:42,270
¿Qué acaba de pasar? ¿Qué carajo es?
esto?

383
00:35:42,530 --> 00:35:43,550
¿Qué acaba de pasar?

384
00:35:44,710 --> 00:35:46,470
¿Qué carajo? Esa mierda es una locura.

385
00:35:46,710 --> 00:35:48,450
Me alegro de haberme puesto en contacto contigo. si,
hombre.

386
00:35:48,650 --> 00:35:52,070
Te dije que este sería un viaje divertido. yo soy
jodidamente real. Vamos. Sí, tenemos que

387
00:35:52,070 --> 00:35:53,170
ponte en marcha. Tenemos que montar.

388
00:35:55,490 --> 00:35:56,530
En el auto vas.

389
00:35:57,810 --> 00:35:58,810
Espero que lo hayas entendido.